Treceți la conținutul principal

Postări

Se afișează postări cu eticheta traducere

Semnificatie Versuri "Child in Time" - Deep Purple

Piesa „Child in Time” de Deep Purple este relativ simpla in structura versurilor, dar plina de semnificatie. Are doar cateva versuri repetate, dar puterea si mesajul lor sunt amplificate de executia muzicala si interpretarea lui Ian Gillan. Hai sa analizam fiecare vers: „Sweet child in time, you'll see the line” Descriere : Deschide piesa cu o adresare catre un „copil al timpului” sau „copil nevinovat”, care este martor la viitorul plin de provocari. „Vezi linia” poate sugera ca acest copil va deveni constient de linia fina dintre bine si rau, sau intre pace si razboi. Semnificatie: Este o referire la maturizare si la momentul in care realitatea dura va deveni evidenta, in special violenta si conflictele. „The line that's drawn between good and bad” Descriere: Linia la care se face referire este granita morala intre bine si rau. Aceasta sugereaza o tensiune constanta intre cele doua forte, iar copilul va fi pus in situatia de a intelege si naviga printre aceste forte. ...

Ce inseamna Mouthful vs Slightly

Ce inseamna Mouthful Expresia se refera la o cantitate mare sau greu de pronuntat de cuvinte sau alimente care umplu gura si necesita o inghitire mai mare decat de obicei. De asemenea, poate fi folosita pentru a descrie o fraza sau un cuvant care este prea lung sau dificil de rostit. In traducere termenul "mouthful" se poate utiliza in diferite contexte. Iata cateva exemple : 1. Cand mananci o bucata mare de pizza, aceasta poate fi "mouthful" daca iti umple gura si necesita o inghitire mai mare decat una obisnuita. 2. Cand o persoana incearca sa spuna un cuvant foarte lung, de exemplu "Multidimensionalitate", poate fi descris ca fiind un "mouthful" pentru ca este dificil de pronuntat si necesita o expiratie lunga pentru a-l rosti. 3. Daca o persoana vorbeste mult si foloseste multe cuvinte in acelasi timp, poate fi descrisa ca fiind "a mouthful" pentru ca poate fi greu sa o urmaresti. Termenul "slightly" se refera...

Rezumat Floss catelusul pierdut

Rezumat Floss catelusul pierdut - povestire scurta a cartii scrise de Arabella McIntyre-Brown ... Intr-o casuta de lemn din satul Fan, Transilvania, locuieste Thea si familia ei: tatal ei, Doru, bunica Dido si cei doi frati, Robert (cel mare) si Tudor (mezinul). Cei trei copii erau orfani de mama. Toti vecinii familiei Degetel aveau animale, in special caini. Theei ii era frica de acestia, oricat de prietenosi ar fi fost patrupezii. Un bun exemplu este Dika, cateaua cea blanda a vecinilor. Indiferent de cat de jucausa era cu cei doi frati ai sai, fata era totusi retinuta, fiindca marimea si voinicia sa ii dadeau fiori. Intr-o zi friguroasa, un catelus se arata in fata usii familiei din Fan. Theea se va atasa de micul Floss, intelegand ca aparentele inseala si ca se poate imprieteni cu orice fiinta. Aceasta nu se va mai speria de caini. Dupa ce a fost adoptat de cei din familia Degetel, Floss se pierde din nou, insa nu pentru mult timp. Dupa ce il regasesc, ii cauta acestu...